Kayıt Ol
Bizizmir'e kayıt olarak keşfe başlayın!
Kvkk Onaylama Metni
الصفحة الرئيسية
نص توضيحي
نود إعلامكم بقانون حماية البيانات الشخصية.
وفقًا لأحكام قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK) رقم 6698، ستتم معالجة أي معلومات تجعل هويتك محددة أو قابلة للتحديد من قبل بلدية إزمير بصفتها مراقب البيانات، ضمن النطاق أدناه، على أنها "بيانات شخصية". يُقصد بمصطلح "معالجة بياناتك الشخصية" جميع أنواع العمليات التي يتم إجراؤها على البيانات مثل الحصول على البيانات أو تسجيلها أو تخزينها أو حفظها أو تغييرها أو إعادة ترتيبها أو الكشف عنها أو نقلها أو الاستيلاء عليها أو إتاحتها أو تصنيفها أو منع استخدامها.
بصفتنا بلدية مدينة إزمير الكبرى، نود أن نعلن أننا نواصل أنشطتنا مع العلم أن أمن بياناتكم الشخصية في طليعة الخدمات التي نقدمها لكم، من خلال إيلاء أهمية قصوى لأمن بياناتكم الشخصية.
مبدؤنا الأساسي هو حماية حياتكم الخاصة والحقوق والحريات الأساسية أثناء استخدام بياناتكم الشخصية في خدماتنا.
الأغراض والأسباب القانونية لمعالجة بياناتكم الشخصية
تحديد المعلومات من أجل استخدامها في الخدمات التي سيتم تقديمها لكم في نطاق القانون والتشريعات ذات الصلة التي تنتمي إليها مؤسستنا، لأداء خدماتنا البلدية، ولتحديد المالك والمخاطب لجميع أنواع الأعمال والمعاملات في هذا السياق، تسجيل معلومات هويتكم وعنوانكم ورقم هاتفكم ورقمكم الضريبي وغيرها من المعلومات التي تعتبر بيانات شخصية في نطاق قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK)، وإعداد المعلومات والوثائق التي ستشكل أساس الأعمال والمعاملات التي سيتم تنفيذها على الورق أو إلكترونيًا، الامتثال لالتزامات الإعلام والاحتفاظ والإبلاغ بالمعلومات المنصوص عليها من قبل جميع الجهات القضائية والإدارية وفقًا للتشريعات المختصة، أداء خدماتنا في نطاق القوانين التي نلتزم بها ولتقديم خدمات أخرى تقدمها أو تطلبها مؤسستنا.
بالإضافة إلى ذلك، يتم سرد الشروط التي تتيح معالجة البيانات الشخصية تحت عنوان "شروط معالجة البيانات الشخصية" من القانون دون موافقة صريحة من صاحب البيانات على النحو التالي؛
أ) أن يكون منصوص عليه بوضوح في القوانين.
ب) إلزامية لحماية حياة أو سلامة شخص أو شخص آخر غير قادر على التعبير عن موافقته بسبب استحالة فعلية أو أن تكون موافقته غير صالحة قانونياً.
ج) من الضروري معالجة البيانات الشخصية لأطراف عقد ما، بشرط أن تكون مرتبطة مباشرة بإنشاء أو تنفيذ العقد.
د) بسبب إلزامية مراقب البيانات للوفاء بالتزاماته القانونية.
هـ) إذا تم الإعلان عن الشخص المعني بنفسه.
و) تعتبر معالجة البيانات إلزامية في حالة تأسيس أو استخدام أو حماية حق ما.
ي) تعد معالجة البيانات إلزامية للمصالح المشروعة لمراقب البيانات، بشرط ألا تضر بالحقوق والحريات الأساسية لصاحب البيانات.
نقل بياناتكم الشخصية
قد يتم إرسال بياناتكم الشخصية في مؤسستنا إلى الأشخاص والمؤسسات و/أو المنظمات المطلوبة/المسموح بها بموجب القوانين والتشريعات السائرة التي نلتزم بها مع بلديات المقاطعات والجامعات والمؤسسات العامة والجهات الخارجية التي تتلقى خدمات لتنفيذ أنشطتنا في البلدية، بصورة أخذ موافقة من مجلس بلدية المدينة الكبيرة إزمير لغرض تنفيذ الخدمات المقدمة للمواطنين؛ في إطار القيود القانونية.
طريقة جمع البيانات الشخصية
يتم جمع بياناتكم الشخصية، في جميع نماذج الإعلانات / المعلومات والمستندات الأخرى المتعلقة بالمعاملات البلدية الصادرة بموافقتكم و / أو توقيعكم وفقًا لقانون بلدية المدينة الكبيرة رقم 5216 والتشريعات الأخرى المختصة، مع الإخطارات التي ستقدمونها بموافقتكم الإلكترونية و / أو توقيعكم، عن طريق وحدات الخدمة المحلية، تطبيقات الهاتف، مراكز خدمة العملاء، الأكشاك وغيرها من الطرق المختلفة بقيد يكون بشكل شفهي أو مكتوب أو إلكتروني.
حقوقكم طبقًا للمادة 11 من القانون
من خلال التقدم إلى مؤسستنا، يمكنكم طلب الآتي حول بياناتكم الشخصية؛
أ) معرفة ما إذا كان قد تمت معالجتها أم لا،
ب) طلب المعلومات إذا تمت معالجتها،
ج) تعلم الغرض من المعالجة وما إذا كان يتم استخدامها وفقًا للغرض منها،
د) معرفة الأطراف الثالثة المحولة إليها في الدولة أو خارجها،
ك) طلب التصحيح إذا كانت غير مكتملة / معالجة بشكل خاطئ،
ل) طلب الحذف / الإتلاف في إطار الشروط المنصوص عليها في المادة 7 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK)،
هـ) طلب إخطار بالمعاملات التي تمت بموجب المادتين (ك) و (ل) للأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها،
و) الاعتراض على ظهور نتيجة ضدكم حصراً بسبب التحليل بواسطة الأنظمة الآلية،
ي) يحق لكم المطالبة بتعويض عن الضرر الذي لحق بكم بسبب المعالجة غير القانونية.
وفقًا للفقرة 1 من المادة 13 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVK)، يمكنكم إرسال طلبكم لممارسة حقوقكم المذكورة أعلاه كتابيًا أو عبر KEP مع التوقيع الإلكتروني إلى مؤسستنا. في هذا السياق يتم توضيح القنوات والإجراءات لتقديم طلبكم كتابيًا إلى مؤسستنا في نطاق المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVK) أدناه. يتم شرح القنوات والإجراءات التي من خلالها ستقدم طلبك كتابيًا إلى مؤسستنا في نطاق المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVK) أدناه.
من أجل ممارسة حقوقكم المذكورة أعلاه يجب عليكم ملء الاستمارة الموجودة في موقع www.izmir.bel.tr مع إرسال طلبكم الذي يحتوي على توضيحاتكم ومستندات تحدد هويتكم، ويمكنكم إرسال نسخة موقعة من النموذج باليد إلى مكتب فرع التسجيل لبلدية المدينة الكبيرة إزمير في هذا العنوان (Cumhuriyet Bulvarı No: 1 Kat: 3 Konak İZMİR) مع المستندات التي تحدد هويتكم، يمكنكم إرسالها من خلال كاتب عدلي أو إرسال النموذج إلى izmirbuyuksehirbelediye@hs01.kep.tr بتوقيع إلكتروني آمن.
استمارة طلب البيانات الشخصية (doc)
مسؤول البيانات الذي يمكنكم مراجعته في نطاق القانون
بلدية المدينة الكبيرة إزمير
شارع الجمهورية رقم 1 كوناك إزمير
Mimar Sinan Mahallesi 9 Eylül Meydanı No:9/1 Kültürpark içi 1 no'lu Hol Konak / İzmir
Biz Puan Sözleşmesi
İZMİR BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ HİZMETLERİNE GÖNÜLLÜ KATILIM İLE BİZPUAN ELDE EDİLME ŞARTLARI VE KULLANIMI SÖZLEŞMESİ
İşbu sözleşmenin tarafları “Belediye” olarak anılan Cumhuriyet Bulvarı No 1 Konak/İZMİR adresindeki İZMİR BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ ile bizizmir.com sayfası üzerinden müracaat ederek, başvurusu uygun görülen gerçek kişi “Gönüllü Üye” olarak ve bundan böyle Gönüllülük Sözleşmesi’nin “sözleşme” olarak anılacak işbu sözleşmede aşağıda belirtildiği şekilde,
Yalnızca Bizizmir uygulamasına üye olan kişiler, belediyenin gönüllülük esasına dayalı faaliyetlerine katılarak Bizpuan elde edebilir. Bu puanlar, yine belediyenin belirli faaliyetlerinde kişisel olarak ya da dayanışma ilkeleri çerçevesinde başka bir kişinin ya da sokak hayvanlarının yararına kullanılabilir. Bu puanlar maddi bir karşılığa çevrilemez.
On iki yaşını bitiren küçükler yasal temsilcisinin iznini almış olması kaydıyla gönüllülük faaliyetlerine katılabilir.
Hangi faaliyetten ne kadar Bizpuan elde edileceğine ve hangi faaliyet ve uygulama içi işlemden ne kadar Bizpuan kullanılacağına ilişkin değerlendirmeyi İzmir Büyükşehir Belediyesi belirler.
Elde edilen ve kullanılan Bizpuan’ın sisteme yansıyabilmesi için, ilgili kişinin gönüllülük faaliyetini gerçekleştirdiğinin, belediye tarafından doğrulanması gerekmektedir.
Gönüllülük başvurusunu çalışacağı alanları belirtmek sureti ile belediyenin bizizmir.com sayfası üzerinden müracaat ederek, başvurunun uygun bulunması durumunda ise sadece kurul tarafından belirlenmiş olan faaliyetlere dair ilgili birimin gözetim ve bilgisi dâhilinde sorumluluk alanlarında belirlenecek usul ve esaslar çerçevesinde çalışma yürütecektir.
Gönüllüler eğer kendilerine verilmişse çalışma sürelerince kimlik kartlarını üzerlerinde bulundurmakla sorumludurlar. Gönüllü katkısı sona erenlerin ya da belirlenen usul ve esaslara aykırı davranışlarda bulunanların kimlik kartları ilgili makamca geri alınır.
Belediye, gerek gördüğü durumda gönüllülere faaliyet alanına göre, gerekli kıyafet, araç, gereç, mekân sağlayabilir ve eleman tahsis edebilir ve detayları belediyece belirlenecek uyum veya yeterlilik eğitimleri düzenleyebilir.
Yabancı uyruklu gönüllüler için ayrıca, Yabancıların Çalışma İzinleri Hakkında Kanun ve bu Kanuna dayanılarak çıkarılan yönetmelikler ile bu Yönetmelik hükümlerine aykırı olmamak kaydıyla mahallin en büyük mülki amirine bildirilmiş olması gerekir.
Gönüllülerin katılımı ile yapılan hizmetlerden doğan sorumluluk, ilgili belediyeye aittir. Bu sorumluluğun kapsamı ile ilgili detaylar belediye ile gönüllüler arasında yapılacak Gönüllülük Sözleşmesi çerçevesinde düzenlenir. Sözleşme kapsamındaki çalışma alanları ile ilgili gerekli tedbirler, belediyenin ilgili birimleri tarafından alınır.
Gönüllü üyelik başvuru formu ve bizizmir.com üzerindeki çeşitli form ve anketlerin doldurulması suretiyle üyelerin kendileriyle ilgili bir takım kişisel bilgileri (isim-soy isim, telefon, adres veya e-posta adresleri gibi) belediyemiz tarafından işin doğası gereği toplanmaktadır. Bu kişisel bilgiler; kişi adı-soyadı, adresi, telefon numarası, cep telefonu, e-posta adresi gibi kullanıcıyı tanımlamaya yönelik her türlü diğer bilgiyi içermekte olup, kısaca ‘Gizli Bilgiler’ olarak anılacaktır.
İzmir Büyükşehir Belediyesi kullanıcılara, site içeriğine dair bilgilendirme amaçlı sms ve e-posta gönderebilir.
Üyelerimiz tarafından elektronik ortamdan iletilen kişisel bilgiler, Üyelerimiz ile yaptığımız sözleşme ile belirlenen amaçlar ve kapsam dışında üçüncü kişilere açıklanmayacaktır.
Bu kişisel bilgiler belediye bünyesinde gönüllü profilini belirlemek, istatistiksel çalışmalar yapmak vb. amacıyla kullanılabilecektir.
Kullanıcı, doğru, eksiksiz ve güncel kayıt bilgilerini vermek zorundadır. Aksi halde bu Sözleşme ihlal edilmiş sayılacak ve hesabı kapatılabilecektir.
Kullanıcı, site ve üçüncü taraf sitelerdeki şifre ve hesap güvenliğinden kendisi sorumludur. Aksi halde oluşacak veri kayıplarından ve güvenlik ihlallerinden veya donanım ve cihazların zarar görmesinden Belediye sorumlu tutulamaz.
Tarafların kontrolünde olmayan; tabii afetler, yangın, patlamalar, iç savaşlar, savaşlar, ayaklanmalar, seferberlik ilanı, grev, lokavt ve salgın hastalıklar, altyapı ve internet arızaları, elektrik kesintisi gibi sebeplerden dolayı sözleşmeden doğan yükümlülükler taraflarca ifa edilemez hale gelirse, taraflar bundan sorumlu değildir. Bu sürede tarafların işbu sözleşmeden doğan hak ve yükümlülükleri askıya alınır.
Belediye, dilediği zaman sitede sunulan hizmetleri ve işbu sözleşme şartlarını kısmen veya tamamen değiştirebilir. Değişiklikler sitede yayınlandığı tarihten itibaren geçerli olacaktır. Değişiklikleri takip etmek kullanıcının sorumluluğundadır. Kullanıcı, sunulan hizmetlerden yararlanmaya devam etmekle bu değişiklikleri de kabul etmiş sayılır.
- Him Telefon : 153
- Faks : 0232 293 39 95
- Santral : 0232 293 12 00
- Mimar Sinan Mahallesi 9 Eylül Meydanı No:9/1 Kültürpark içi 1 no'lu Hol Konak / İzmir
- E-Posta : him@izmir.bel.tr
